PermaNatura ist mehr als ein Name. Er verbindet zwei lateinische Wurzeln zu einer Haltung: Dauer entsteht nicht durch Festhalten, sondern dadurch, dass wir mit dem Lebendigen gehen.
Zwei Worte, eine Haltung
von lateinisch permanere – bleiben, ausharren
Perma steht für das, was trägt: Boden, der über Generationen fruchtbarer wird, Wissen, das weitergegeben wird, Kreisläufe, die sich schließen. Bill Mollison und David Holmgren gaben der Permakultur in den 1970er-Jahren ihren Namen – aus „permanent agriculture“, einer Landwirtschaft, die bleiben kann.
von lateinisch nasci – geboren werden
Natura meint ursprünglich keine Sache, sondern einen Vorgang: das, was fortwährend entsteht. Natur ist kein Vorrat, den wir verwalten, sondern ein Werden, an dem wir teilhaben – im Keimen des Samens, im Wechsel der Jahreszeiten, im Rhythmus des Mondes.
Zusammen ergeben beide Worte ein scheinbares Paradox: Beständig ist, was sich wandeln darf. Ein Garten bleibt fruchtbar, nicht weil er gleich bleibt, sondern weil er jedes Jahr neu wächst, vergeht und wiederkehrt.
Hildegard von Bingen nannte die Lebenskraft, die alles Grüne durchströmt, viriditas – Grünkraft. In diesem Sinn verstehen wir Gärtnern als Mitarbeit an etwas Größerem: Wir säen, beobachten, ernten und geben zurück.
Die Ethik der Permakultur fasst in drei Sätzen zusammen, wofür PermaNatura steht.
Boden, Wasser und Vielfalt sind die Grundlage allen Lebens. Wir planen so, dass sie wachsen, statt zu schwinden.
Ein Garten nährt Körper und Seele. Gärtnern soll leichter, freudvoller und gemeinschaftlicher werden.
Überschüsse zurückgeben – an den Boden, an Nachbarn, an kommende Generationen – und nur nehmen, was wir brauchen.
Standort, Boden, Wetter und deine Notizen bilden die Grundlage jeder Empfehlung.
Die Mischkultur-Analyse zeigt, welche Pflanzen einander stärken und welche sich stören.
Fruchtfolge, Kompost und Gründüngung halten den Boden lebendig, Jahr für Jahr.
Saison- und Mondkalender verbinden überliefertes Wissen mit deinem Gartenjahr.
Erfahrungswissen von Hildegard bis zur Biodynamik steht neben aktueller Forschung – klar als Tradition gekennzeichnet.
Die KI berät, du entscheidest. Werbefrei, ohne Datenverkauf, Daten in Europa gespeichert.
Angefangen hat alles mit einem Beetplaner. Mit der Zeit wurde daraus ein Werkzeug für ganze Gärten, Höfe und Landschaften – und der alte Name zu eng. PermaNatura sagt, worum es von Anfang an ging: um Gärten, die bleiben, weil sie mit der Natur wachsen.
Plane dein erstes Beet mit PermaNatura – kostenlos und ohne Kreditkarte.
Wir verwenden Cookies, um dir die bestmögliche Erfahrung zu bieten. Technisch notwendige Cookies sind immer aktiv. Optionale Cookies setzen wir nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Datenschutzerklärung